-
1 выхватить цитату
vgener. apropiarse una cita -
2 выхватить
1. сов.кого-чтотартып (эләктереп) алыу2. сов. чтотартып (һурып) алыу, тартып (һурып) сығарыу3. сов. что; перен.айырып алыу4. сов. что; перен.эләктереп алыу, йолоп алыу5. сов. что; разг.артыҡ күп ҡырҡып алыу, ҙур итеп уйып алыу -
3 выхватить
выхватить цитату — faire une citation sans rapport avec le contexte -
4 текстан цитатаны айырып алыу
выхватить цитату из текстаБашкирско-русский автословарь > текстан цитатаны айырып алыу
-
5 apropiarse una cita
прил.общ. выхватить цитатуИспанско-русский универсальный словарь > apropiarse una cita
-
6 выхватывать
выхватить (вн.)snatch out (d.)выхватывать что-л. из рук у кого-л. — snatch smth. out of smb.'s hands
-
7 kiragad
1. вырывать/вырвать, выхватывать/ выхватить; (átv. is) \kiragad vki kezéből вырвать из рук у кого-л.;2. (átv. is) (kiment vmiből) спасать/спасти, избавлять/избавить;átv. \kiragadja a veszélyből — спасти от опасности;\kiragad a tűzből — выхватить из огни;
3. átv. (találomra) выхватывать/выхватить;\kiragad egy tényt annyi más közül — выхватывать/выхватить отдельный факт из множества; müv. az életből v. — а természetből ragad ki vmit выхватывать из жизни v. с натуры; az életből van \kiragadva — выхваченный из жизни; a szövegösszefüggésből \kiragad — выхватывать из контекста; a témából ezt a kérdést ragadja ki — из темы он берёт этот вопрос\kiragad egy idézetet — выхватывать цитату;
См. также в других словарях:
ВЫХВАТИТЬ — ВЫХВАТИТЬ, выхвачу, выхватишь, совер. (к выхватывать). 1. кого что. Схватив, вырвать, отнять. Выхватить лакомый кусок из под носа. Выхватить книгу из рук товарища. 2. что. Стремительно, порывисто извлечь откуда нибудь, проворно вытащить.… … Толковый словарь Ушакова
выхватить — хвачу, хватишь; вы/хваченный; чен, а, о; св. см. тж. выхватывать, выхватываться, выхватывание что 1) а) Схватив, отнять; вырвать. Вы/хватить у кого л. пакет, письмо … Словарь многих выражений
выхватить — хвачу, хватишь; выхваченный; чен, а, о; св. что. 1. Схватив, отнять; вырвать. В. у кого л. пакет, письмо. В. из рук телефонную трубку. // Разг. Опережая других, получить, приобрести. В. из под носа у кого л. товар, выгодную сделку. В. в жизни всё … Энциклопедический словарь
Общественное мнение — У этого термина существуют и другие значения, см. Общественное мнение (значения). Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Общественное мнение … Википедия
Шашка (оружие) — Оренбургский казак с шашкой У этого термина существуют и другие значения, см. Шашка. Шашка (от адыгского/черкесского «сэшхуэ» или «с … Википедия
Предполагаемая фальсификация истории Кавказской Албании — Фальсификация истории в Азербайджане [1] [2] [3] [4] оценочное определение, которым, по мнению ряда авторов, следует характеризовать исторические исследования, проводящиеся в Азербайджане при государственной поддержке в течение последних… … Википедия
Дело Pussy Riot — … Википедия
